AGIR ENSEMBLE
 POUR VILLARS-SUR-GLÂNE!

Les remerciements du président

le 24 mars 2011

Remerciements de Thomas Marthaler, président du PS Villars-sur-Glâne

Chères citoyennes, chers citoyens de Villars-sur-Glâne

Le 20 mars vous nous avez temoigné votre confiance en accordant au PS de Villars-sur-Glâne 4 sièges au Conseil Communal et 17 sièges au Conseil Général. Vous avez choisi de maintenir la situation des forces en place au Conseil Communal et avez, pour la première fois, choisi une majorité de gauche Conseil Général. MERCI!

En élisant Benjamin Gasser au Conseil Communal vous faites confiance à un jeune issu de nos rang. Vous avez aussi élus un grand nombre de jeunes, de femmes et de personnes issues de la migration. Cela nous conforte dans notre politique d'ouverture! Nos représentates et représentants vont tout mettre en oeuvre pour justifier cette confiance et continuer la politique menée lors de cette dernière législature: sociale, humaine, respectueuse de l’environnement, mais responsable et réaliste!

Je tiens à remercier nos conseiller généraux qui ne se sont plus représentés, Michel Clément, Virginie Zubé et Anne-Claude Jeckelmann ainsi que les deux conseiller généraux non re-élus (Frédéric Clément et Yoland Nicaise Miere) pour leur grand travail accompli durant les dernieres années pour le bien de la population de Villars-sur-Glâne. MERCI. Un grand merci aussi à Pierre-Alain Bossel qui en gentlemen a cédé son droit au dernier siège PS au Conseil Général à Véronique Polito.

Last but not least, un tout grand MERCI à Marc'Aurelio Andina, notre chef de campagne, qui a accompli un travail phénoménal ! Marco, tu sais que les mots me manquent pour qualifier ton boulot.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger von Villars-sur-Glâne

Am 20. März haben Sie uns Ihr Vertrauen ausgesprochen, indem Sie der SP Villars-sur-Glâne 4 Sitze im Gemeinderat und 17 Sitze im Generalrat zugesprochen haben. Sie haben die aktuelle Kräfteverteilung im Gemeinderat beibehalten und, zum ersten Mal überhaupt, eine linke Mehrheit im Generalrat gewählt. VIELEN DANK!

Indem Sie Benjamin Gasser in den Gemeinderat gewählt haben, zeigen Sie ihr Vertrauen in die Jugend aus unseren Rängen. Sie haben auch eine grosse Anzahl Junge, Frauen und Personen mit Migrationshintergrund gewählt. Das bestätigt uns in unserer Politik der Öffnung! Unsere Vertreterinnen und Vertreter werden alles daran setzen, dieses Vertrauen zu rechtfertigen und die Politik der letzten Legislatur weiter zu führen: Sozial, menschlich, umweltgerecht, aber verantwortlich und realistisch!

Ich möchte unseren bisherigen Generalräten, die sich nicht zur Wiederwahl stellten oder die nicht wieder gewählt wurden, für ihre grosse Arbeit während der letzten Jahre zugunsten der Bevölkerung von Villars-sur-Glâne herzlich danken: Michel Clément, Virginie Zubé und Anne-Claude Jeckelmann sowie Frédéric Clément et Yoland Nicaise Miere. Ein grosses Merci auch an Pierre-Alain Bossel, der als Gentlemen den letzten Sitz der SP im Generalrat Véronique Polito überlassen hat.

Last but not least, ein ganz grosses DANKE an Marc'Aurelio Andina, unseren Kampagnenleiter, der eine grossartige Leistung vollbracht hat! Marco, Du weisst, dass mir die Worte fehlen, um Deine Arbeit zu umschreiben."